Painting: Behind the shattered glass